We cover all therapeutic areas and all conventional and modern drug forms, such as capsules, syrups, sachet powders, and gels. We provide a wide range of high-quality medicines from reliable sources, and we ensure their delivery to pharmacies and hospitals as quickly as possible. نغطي جميع المجالات العلاجية وكافة الأشكال الدوائية التقليدية والحديثة، مثل الكبسولات، الأشربة، المساحيق، والمواد الهلامية (الجل). نوفر مجموعة واسعة من الأدوية عالية الجودة من مصادر موثوقة، ونضمن إيصالها للصيدليات والمستشفيات في أسرع وقت ممكن. ئێمە هەموو بوارە چارەسەرییەکان و هەموو جۆرە دەرمانە باو و مۆدێرنەکان دەگرینەوە، وەک کەپسول، شرووب، پاودەر و جێڵ. کۆمەڵێک دەرمانی کوالێتی بەرز لە سەرچاوەی متمانەپێکراوەوە دابین دەکەین، و دڵنیایی دەدەین لە گەیاندنیان بە دەرمانخانە و نەخۆشخانەکان لە خێراترین کاتدا.
We supply all types of essential medical supplies, from surgical instruments to daily-use items, to ensure the smooth operation of healthcare institutions. نورّد كافة أنواع المستلزمات الطبية الأساسية، بدءاً من الأدوات الجراحية وصولاً إلى منتجات الاستخدام اليومي، لضمان سير العمل بسلاسة في مؤسسات الرعاية الصحية. هەموو جۆرە پێداویستییەکی پزیشکی سەرەکی دابین دەکەین، لە ئامێرە نەشتەرگەرییەکانەوە تا دەگاتە پێداویستییەکانی بەکارهێنانی ڕۆژانە، بۆ دڵنیابوون لە کارکردنی بەردەوامی دامەزراوەکانی چاودێری تەندروستی.
We offer specialized consultations to help our clients choose the best products for their needs, in addition to providing after-sales technical support. نقدم استشارات متخصصة لمساعدة عملائنا في اختيار أفضل المنتجات التي تلبي احتياجاتهم، بالإضافة إلى توفير الدعم الفني لخدمات ما بعد البيع. ڕاوێژی تایبەتمەند پێشکەش دەکەین بۆ یارمەتیدانی کڕیارەکانمان لە هەڵبژاردنی باشترین بەرهەم بۆ پێداویستییەکانیان، سەرباری دابینکردنی پاڵپشتی تەکنیکی دوای فرۆشتن.
We are committed to the highest global standards in selecting our products and providing our services to ensure the safety and effectiveness of everything we offer. نحن ملتزمون بأعلى المعايير العالمية في اختيار منتجاتنا وتقديم خدماتنا لضمان سلامة وفعالية كل ما نقدمه. ئێمە پابەندین بە بەرزترین ستانداردە جیهانییەکان لە هەڵبژاردنی بەرهەمەکانمان و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانمان بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی و کاریگەری هەموو ئەوەی پێشکەشی دەکەین.
We operate with full transparency in all our dealings, and we build our relationships on mutual trust and respect. نعمل بشفافية تامة في جميع تعاملاتنا، ونبني علاقاتنا على الثقة والاحترام المتبادل. ئێمە بە شەفافیەتی تەواوەوە لە هەموو مامەڵەکانماندا کاردەکەین، و پەیوەندییەکانمان لەسەر بنەمای متمانە و ڕێزی یەکتری بونیاد دەنێین.
We constantly strive to keep pace with the latest advancements in healthcare and are committed to providing our clients with the most innovative solutions. نسعى دائماً لمواكبة أحدث التطورات في مجال الرعاية الصحية، ونلتزم بتزويد عملائنا بأحدث الحلول المبتكرة. ئێمە بەردەوام هەوڵدەدەین لەگەڵ نوێترین پێشهاتەکانی بواری چاودێری تەندروستیدا بڕۆین، و پابەندین بە دابینکردنی نوێترین چارەسەری داهێنەرانە بۆ کڕیارەکانمان.
We place our clients' needs at the core of our priorities and work diligently to provide the best possible experience and service. نضع احتياجات عملائنا في صميم أولوياتنا، ونعمل بجد لتقديم أفضل تجربة وخدمة ممكنة. پێداویستییەکانی کڕیارەکانمان دەخەینە چەقی لەپێشینەکانمان، و بە سەختی کاردەکەین بۆ پێشکەشکردنی باشترین ئەزموون و خزمەتگوزاری.
We have participated in equipping many public and private hospitals with the latest medical devices and supplies. شاركنا في تجهيز العديد من المستشفيات العامة والخاصة بأحدث الأجهزة والمستلزمات الطبية. بەشداریمان کردووە لە ئامادەکردنی چەندین نەخۆشخانەی گشتی و تایبەت بە نوێترین ئامێر و پێداویستی پزیشکی.
We collaborate with various health authorities to organize awareness campaigns about chronic diseases and the importance of using appropriate medical equipment. نتعاون مع مختلف الجهات الصحية لتنظيم حملات توعية حول الأمراض المزمنة وأهمية استخدام المعدات الطبية المناسبة. هاوکاری لەگەڵ لایەنە تەندروستییە جیاوازەکان دەکەین بۆ ڕێکخستنی هەڵمەتی هۆشیاری دەربارەی نەخۆشییە درێژخایەنەکان و گرنگی بەکارهێنانی ئامێری پزیشکی گونجاو.
Include general and specialized medicines for treating various diseases. تشمل الأدوية العامة والمتخصصة لعلاج مختلف الأمراض. دەرمانە گشتی و تایبەتمەندەکان دەگرێتەوە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشییە جیاوازەکان.
Include medical devices, surgical instruments, dental products, pediatric supplies, and cosmetics. تشمل الأجهزة الطبية، الأدوات الجراحية، منتجات طب الأسنان، مستلزمات الأطفال، ومستحضرات التجميل. ئامێرە پزیشکییەکان، ئامرازەکانی نەشتەرگەری، بەرهەمەکانی ددان، پێداویستییەکانی منداڵان و جوانکاری دەگرێتەوە.
Even before our official establishment, specifically since 2007, we have closely followed the new laws and regulatory changes concerning the registration of companies, factories, and medicines. This has positioned us as one of the first companies to specialize in registering international factories and brands. حتى قبل تأسيسنا الرسمي، وتحديداً منذ عام 2007، تابعنا عن كثب القوانين الجديدة والتغييرات التنظيمية المتعلقة بتسجيل الشركات والمصانع والأدوية. هذا جعلنا من أوائل الشركات المتخصصة في تسجيل المصانع والعلامات التجارية العالمية. تەنانەت پێش دامەزراندنی فەرمیمان، بەتایبەتی لە ساڵی 2007ەوە، بە وردی چاودێری یاسا نوێیەکان و گۆڕانکارییە ڕێکخراوەییەکانی تایبەت بە تۆمارکردنی کۆمپانیا و کارگە و دەرمانەکانمان کردووە. ئەمەش وای لێکردین ببینە یەکێک لە یەکەمین کۆمپانیاکان کە تایبەتمەندە لە تۆمارکردنی کارگە و براندە نێودەوڵەتییەکان.
We operate a main branch in Erbil to cover the Kurdistan region and another branch in Baghdad to ensure our services reach all Iraqi governorates. ندير فرعاً رئيسياً في أربيل لتغطية إقليم كردستان وفرعاً آخر في بغداد لضمان وصول خدماتنا إلى كافة المحافظات العراقية. لقێکی سەرەکی لە هەولێر بەڕێوەدەبەین بۆ ڕووماڵکردنی هەرێمی کوردستان و لقێکی دیکە لە بەغدا بۆ دڵنیابوون لە گەیشتنی خزمەتگوزارییەکانمان بە سەرجەم پارێزگاکانی عێراق.
We cover all of Iraq's governorates through an extensive network of our authorized warehouses and distributors. نغطي كافة محافظات العراق من خلال شبكة واسعة من مستودعاتنا وموزعينا المعتمدين. سەرجەم پارێزگاکانی عێراق ڕووماڵ دەکەین لە ڕێگەی تۆڕێکی بەرفراوان لە کۆگا و دابەشکەرە ڕێگەپێدراوەکانمان.
We guarantee the delivery of medicines and medical supplies to our clients within a maximum of 48 hours, using temperature-controlled refrigerated vehicles specifically equipped to maintain product quality. نضمن توصيل الأدوية والمستلزمات الطبية لعملائنا خلال 48 ساعة كحد أقصى، باستخدام مركبات مبردة ومجهزة خصيصاً للحفاظ على جودة المنتجات. دڵنیایی دەدەین لە گەیاندنی دەرمان و پێداویستییە پزیشکییەکان بە کڕیارەکانمان لە ماوەی زۆرترین 48 کاتژمێردا، بە بەکارهێنانی ئۆتۆمبێلی ساردکەرەوەی تایبەت بۆ پاراستنی کوالێتی بەرهەمەکان.
Our team includes over 50 dedicated employees with specialized expertise across various fields. They work with high commitment to ensure smooth operations and provide the best level of support to our clients. يضم فريقنا أكثر من 50 موظفاً متفانياً يتمتعون بخبرات متخصصة في مجالات مختلفة. يعملون بالتزام عالٍ لضمان سير العمليات بسلاسة وتقديم أفضل مستوى من الدعم لعملائنا. تیمەکەمان زیاتر لە 50 کارمەندی دڵسۆز لەخۆدەگرێت کە خاوەنی شارەزایی تایبەتمەندن لە بوارە جیاوازەکاندا. ئەوان بە پابەندبوونی بەرزەوە کاردەکەن بۆ دڵنیابوون لە بەڕێوەچوونی کارەکان بە نەرمی و پێشکەشکردنی باشترین ئاستی پاڵپشتی بۆ کڕیارەکانمان.










